Se il Novecento si conclude con le guerre che hanno portato alla dissoluzione della Jugoslavia, il XXI secolo sembra riservare all’area dei Balcani occidentali il destino di un Medio Oriente europeo: periferia dell’Europa, animata da rigurgiti nazionalisti e tensioni irrisolte, crocevia di interessi globali, contesa da vecchi e nuovi imperialismi che estendono fin qui i loro tentacoli. I nodi irrisolti della storia e l’oblio calato sulle efferatezze delle guerre rendono difficile la convivenza quotidiana e inaspriscono i contrasti tra popoli, religioni, lingue e alfabeti, di un crogiolo culturale altrimenti estremamente ricco e vivace.

L'evento si svolge in collaborazione con il Centro Pen della Svizzera italiana e retoromancia: